preferences, toast: Make PreferencesToast display simple errors

These are messages that don't have an action button assigned to it.

Let's hide the button and only show when there's an action function assigned.