empty-state, welcome-tutorial: Reuse the graphic from the onboarding

See #695

This is a follow-up to !434 (merged).

We need changes in HdyStatusPage (as described in the MR linked above) before merging this, therefore I will keep it around as WIP for now.