Show error message instead of crashing

Various Boxes' crash reports are caused by backend resources which we have no control.

This way Boxes should show an error page instead of crashing, and maybe in the future perform some actions to try to fix the unstable state of the stack underneath or to just launch gnome-logs and help the user find the culprit.