machine: Add "Troubleshoot" button to "Start failed" notification

This way users know better where to look for logs and errors to solve their issue.

Fixes #86 (closed)