Boxes should provide an easy way to install the guest agent.
There should be a way to install the guest agent from the GUI.
Possibly, after first install a hint should be displayed.
Otherwise, users will get their VM in a weird looking scaled resolution, only intermediate or advanced users will know to google for "qemu guest agent".
(you have to know that Boxes runs on Qemu and of its guest agent).