build: Only run tests if introspection is enabled
A build with -Dintrospection=false will fail if tests are ran.
The integration tests added by commit 77b67c70 are written in Python and require gobject-introspection bindings to be generated.
meson errors out with: ../tests/meson.build:7:0: ERROR: Unknown variable "gnomebt_priv_gir".