settings-widget: Disable discovery when connecting with switch

The value of the "default-adapter-discovering" property was set incorrectly when using the switch to connect to a device.

See #70 (comment 922816) Fixes: 08defddc

Closes: #70 (closed)