settings: Modernize look

We replace the old widgets with a elegant boxed list. The spinner will be shown next to the switch.

One mayor change in this patch is that the sensitivity of the switch is set together with the visibility of the spinner.