pairing-dialog: Ensure we have a valid "typed" character
The invisible character might be zero if it isn't set, for example when the entry isn't setup to hide text, so make sure we have a valid fallback.
This fixes the passkey disappearing after the first typed character when pairing a keyboard with typing notification.
Closes: #125 (closed)