lib: Better API docs for _connect_service() API
Better explain what _connect_service() does, so it's not used for devices which can't be "connected" to.
Better explain what _connect_service() does, so it's not used for devices which can't be "connected" to.