pairing-dialog: Fix GtkDialog subclassing
Right now the pairing dialog doesn't open because we're not specifying the correct parent class when creating the GtkDialog subclass, so fix that.
Right now the pairing dialog doesn't open because we're not specifying the correct parent class when creating the GtkDialog subclass, so fix that.