extractor: Return when passphrase prompt was cancelled

Currently, a misleading error appears when the passphrase prompt in Nautilus is cancelled. This is because the scanned signal is emitted regardless the cancellable state. This happens only for archives with one file. Let's return immediately to prevent this problematic behavior.

Fixes: #35 (closed)