WIP: build: port to meson build system

Currently building of docs is disabled by default since it fails with:

../gnome-autoar-docs.xml:34: element include: XInclude error : could not load ../xml/tree_index.sgml, and no fallback was found