This fixes test that were added in previous commit:
checking for empty stderr failed with coverage enabled, since
coverage warnings printed from gspawn-win32-helper process were treated
as child output. This is fixed by removing redirection after child
finishes execution.

The dup_noninherited renamed to reopen_noninherited,
since it actually always closes passed file descriptor.