Replace it with g_thread_create_with_stack_size() and a real function
implementation of g_thread_create().

Modify a testcase that was calling g_thread_create_full()
inappropriately (it was using the default values anyway).