When we are inside a sandbox, we want to use the portal
implementation, since it is the only one that has a chance
of working.

This is safe to do, since the portal implementation will
just fail initialization when loaded outside a sandbox.