On Visual Studio, Meson builds modules as xxxx.dll, not libxxxx.dll when
xxxx is specified as the name for the shared_module() build directive.

This means that in the test programs if we expect for libxxxx for the
module name, the test will fail as there is no libxxxx.dll but there is
xxxx.dll.  This makes the test program look for the module files
correctly.