Only resolve the link at the point that we pull it through the API
rather than at the point that we first are told about it.  This reduces
the lifespan of subscriptions and, more importantly, avoids a tricky
reference cycle issue.