Mounts are currently completed only if the prefix looks like scheme,
however, this doesn't work well if the mounts have also path component.
Let's always include them to fix this issue. The mounts are cached by the
volume monitors, so it should not significantly affect the performance.