Add comments clarifying what the three non-FreeBSD platforms using G_CREDENTIALS_USE_FREEBSD_CMSGCRED are.