Protects the mutation inside org_gtk_Menus_get_interface with g_once_init_{enter,leave}. Fixes #3051.