Enable compile time check of g_date_time_format() format

Since it wasn't much work, I went for a G_GNUC_STRFTIME macro analogous to the existing G_GNUC_PRINTF/SCANF.