docs: Fix string-utils paragraph heading
Commit 425731f7 moved string utils docs to a Markdown file, but one of the paragraph headings was left broken.
Commit 425731f7 moved string utils docs to a Markdown file, but one of the paragraph headings was left broken.