docs: Fix g_object_connect()'s docblock

Emmanuele Bassirequested to merge
ebassi/object-connect-docs into main

Ensure that the Markdown renders properly using gi-docgen.

Merge request reports