glib/gthread-posix: Fix missing saved_errno variable in Android's g_futex_simple

Hi,

I missed the saved_errno variable initialization for g_futex_simple in !3987 (merged) -- this MR takes care of that.

Feedback is much appreciated.

cc @sdroege @pwithnall