gmessages: Port all doc comments to gi-docgen
This was done manually, but the changes are very repetitive. There are some minor rewordings/formatting tweaks included. The bulk of the changes are to the linking syntax.
Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@gnome.org
Helps: #3037 (closed)
Edited by Philip Withnall