Fix generated RST anchors for methods, signals and properties
!3553 (merged) introduces new anchors for methods, signals and properties but strings adding them were not formatted string so ".. _{title}:
" was put verbatim in RST files.
Generated RST files to test, and the anchors are fixed.
Edited by tytan652