gapplicationcommandline: add `.done()` method

Signals command line processing is completed.

For remote invocation, it causes the invoking process to terminate.

For local invocation, it does nothing.

After this call, g_application_command_line_set_exit_status() has no effect.

Fixes #596 (closed)