gio-tool-mount: Add option to show progress when unmounting

Currently, the unmount progress is not printed when unmounting. Let's add an option to show it for easier debugging of issues like gvfs#559 (closed).