gactionmap: Add g_action_map_remove_action_entries()

Since we have a convenience method to add actions let's allow to remove them just as easily. This makes resource cleanup as simple as initially adding the entries.