gtestutils: Fix section marker in documentation
Apparently 3 hashes is too many, and as a result this line is not displayed properly in the HTML documentation. 2 hashes seems to be just right, as can be seen with:
$ git grep '^ \* ##' | wc -l
65
$ git grep '^ \* ###' | wc -l
1