ci: Disable the Coverity CI job
It’s not produced anything but false positives for several years now,
and it would be better to save the CI/analysis/triage resources and
instead focus on scan_build
reports, which generally seem to be more
useful.
Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org