docs: Add simple GMarkup parser example

Based on an initial parser by Luc Pionchon. Tweaked to update to the latest coding standards by Philip Withnall.

Fixes: #95 (closed)

Closes #95 (closed)