tests: Update Unicode normalisation tests from Unicode 15

The file comes from https://www.unicode.org/Public/UCD/latest/ucd/NormalizationTest.txt.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org