tests: only build messages-low-memory if RTLD_NEXT is available
This fixes the build under cygwin which doesn't have RTLD_NEXT. Use the existing have_rtld_next to skip the test program in that case.
This fixes the build under cygwin which doesn't have RTLD_NEXT. Use the existing have_rtld_next to skip the test program in that case.