glocalfileinfo: Add support for xx-large and x-large thumbnails

This is the simpler version to handle #2767 (closed), while a more fine-grained solution can land for 2.76 in !2918 (merged)

Added tests to check if the expected thumbnails are returned.

/cc @antoniof @matthiasc

Closes: #2767 (closed)