tests: Various static analysis fixes

See the commit messages.

These are an attempt to fix all the “Uninitialized argument value” errors from the latest scan-build run.