docs: Add a code of conduct document

This encodes what GLib is already bound by, as it’s hosted on gitlab.gnome.org, which is GNOME infrastructure and hence bound by the GNOME code of conduct.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org