gkeyfile: Drop a redundant check

It should not be possible for ->locales to be set without ->checked_locales being set, so drop the redundant check. This helps with branch code coverage.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org