tests: Explicitly set TZ=UTC for g_time_val_from_iso8601() testing

Some of the test vectors don’t specify a timezone, so the local one is used; the comparisons to the expected results (which are in UTC) then fail.

See discussion in !225 (merged).

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com