annotate `g_content_type_guess` parameter as filename

This adds the type="filename" metadata to the generated G-IR, marking that this parameter uses platform-specific path encoding instead of utf-8.