tests: Drop use of g_test_bug_base()

Allow full URIs in g_test_bug() and drop use of g_test_bug_base() throughout the codebase.

See !275 (comment 303175)

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org