gapplication: Add postconditions on calls to GApplication.dbus_register

Try and catch programmer errors in third-party implementations of dbus_register().

Signed-off-by: Philip Withnall withnall@endlessm.com

Fixes: #1188 (closed)