gfileutils: Fix typo in docs

Merged Phaedrus Leeds requested to merge mwleeds/glib:fix-set-contents-typo into master

Merge request reports