ghostutils: Abandon hostname conversion early if it’s too long

See the commit messages.

This is not a security issue as it only affects URIs which are >10KB long, and earlier code in the call tree should really catch those.