gfileicon: Fix unused-but-set variable with G_DISABLE_ASSERT

This fixes a warning (which is promoted to an error) in our G_DISABLE_ASSERT CI.

Signed-off-by: Philip Withnall pwithnall@endlessos.org