Add some tracing to GTask

Set counters for the number of running tasks and for the max. threadpool size. These are meant to get a sense for whether G_TASK_POOL_SIZE and related constants are still suitable for current gio and GTask usage patterns.