meson: Exclude gosxutils.m when building for iOS

disigmarequested to merge
disigma/glib:patch-1 into master

For ios, the Cocoa header file does not exist, which causes compilation errors

Merge request reports