gio: use TAPTestRunner in the memory monitor tests

Ross Burton requested to merge rburton/glib:tap into master

There are two memory monitor tests that use Python's unittest module directly, but GLib tests should be outputting TAP. Use the embedded TAPTestRunner to ensure that TAP is output for these tests too.

Merge request reports