autotools vs meson gdbus-codegen install difference
The autotools build installed .pyc and .pyo files, e.g.,
share/glib-2.0/codegen/codegen.pyc
share/glib-2.0/codegen/codegen.pyo
whereas the meson build doesn't. Either that's fine, or meson's python module should be used.